<![CDATA[Кодовая страница для русских имён в Lightsquid Web.]]>Обновился до 2.3.1-RELEASE-p5 (i386).
Теперь в отчёте Lightsquid Web вместо русских букв абра-кадабра.
В какой кодировке надо записывать имена в файле realname.cfg?

]]>https://forum.netgate.com/topic/102623/кодовая-страница-для-русских-имён-в-lightsquid-webRSS for NodeTue, 14 Apr 2026 02:09:50 GMTSun, 10 Jul 2016 07:29:45 GMT60<![CDATA[Reply to Кодовая страница для русских имён в Lightsquid Web. on Sun, 10 Jul 2016 09:24:38 GMT]]>@werter:

Эти отчеты только вы смотрите ?

Да, только я.
Просто убивают такие мелочи, должно же всё работать!  :)  >:(

Но, вроде как победил:
Создал в WinSCP новый файл ru.lng в кодировке Utf8, скопировал туда данные из файла
/usr/local/share/lightsquid/lang/ru.lng и поправил в нём строчку MSG_CODEPAGE=Utf8 и
перезаписал его вместо старого ru.lng и всё заработало!

Если кому надо, прикладываю файл.

ru_lng.zip

]]>https://forum.netgate.com/post/636695https://forum.netgate.com/post/636695Sun, 10 Jul 2016 09:24:38 GMT<![CDATA[Reply to Кодовая страница для русских имён в Lightsquid Web. on Sun, 10 Jul 2016 09:07:51 GMT]]>Эти отчеты только вы смотрите ?

]]>https://forum.netgate.com/post/636694https://forum.netgate.com/post/636694Sun, 10 Jul 2016 09:07:51 GMT<![CDATA[Reply to Кодовая страница для русских имён в Lightsquid Web. on Sun, 10 Jul 2016 08:44:58 GMT]]>@werter:

Utf8 пробуйте через winscp

Да, через winscp в Utf8 помогает, только получается одно но -
если в настройках Package/Squid Proxy Reports: Settings/Settings
Report Template Settings в Language стоит русский, то кодировка страницы 1251, заголовок отчёта
русскими буквами, пользователи в  Utf8 - абракадаброй, если кодовую таблицу в браузере поменять на
Utf8, заголовок - абракадабра, пользователи нормально.

Может разработчик Lightsquid учтёт это в следующей версии и заменит кодировку 1251 на Utf8 для
русского языка?
Если Language English, то всё нормально.

]]>https://forum.netgate.com/post/636693https://forum.netgate.com/post/636693Sun, 10 Jul 2016 08:44:58 GMT<![CDATA[Reply to Кодовая страница для русских имён в Lightsquid Web. on Sun, 10 Jul 2016 07:40:08 GMT]]>Utf8 пробуйте через winscp

]]>https://forum.netgate.com/post/636689https://forum.netgate.com/post/636689Sun, 10 Jul 2016 07:40:08 GMT