Fixed Our Issue
Running 22.01, installed patch, changed NAT settings back to defaults, left UPnP enabled with ACL entries and it's working! Xbox Sea of Thieves was the primary game issue for my son and I. Kept getting the Marblebeard error when trying to play together and I like others tried all kinds of setting changes. Many thanks to all that made this fix possible! You had a positive impact.