El URL solicitado no se ha podido conseguir

Mientras se intentaba traer el URL: http://www.google.com.mx/

Ha ocurrido el siguiente problema:

Incapaz de determinar la dirección IP a partir del nombre de la máquina: www.google.com.mx
El programa dnsserver ha devuelto el siguiente mensaje:

Timeout
Esto significa que:

El caché no ha sido capaz de resolver el nombre de máquina
presente en la URL.
Compruebe que la dirección sea correcta.

Generated Mon, 31 Oct 2011 23:05:53 GMT by local (squid/2.7.STABLE9)