Updating texts that are referenced by gettext() - translations, Zanata

[luckman212]

I made a very minor correction (PR #4586) to remove a : in a table header of NAT → Outbound → Automatic Rules to align with the style used in the rest of the GUI.

My question is, I see this text is also translated and referenced by dozens of /usr/local/share/locale/{...}.po files. I believe these are all auto-generated by Zanata. I signed up for Zanata but as of yet don't have a login for it. What's involved in updating these texts? Do they need to be part of the pull request, or is that all handled separately during your build process?

[jimp]

That is all handled automatically (or semi-automatically on our end near a release).