Modifier le fichier fstab

[pduv]

Bonjour,

je viens d'installer pfsense 1.2.3 nanobsd sur une CF. Je souhaite modifier le fichier /etc/fstab de la façon suivante :
/dev/ufs/pfsense0 / ufs rw,sync,noatime 1 1
/dev/ufs/cf /cf ufs rw,sync,noatime 1 1

pour pouvoir remplacer syslog par syslog-ng.

Mais je n'y parviens pas. La commande
mount -o rw /dev/ufs/pfsense0 / ne change rien la racine est toujours en lecture seule.

Est-ce que quelqu'un a la solution ?

Merci d'avance

Pascal