中国版区的第一个帖子
-
你说的真对. 你们现在开始翻译是最好的办法. 我会但是我的中文不是道道地地的.
-
的确不是道道地地的。 ;)
翻译po文件，可以借助google自动翻译，google支持po文件上传翻译的，然后再进行人工校对就可以了。
–------------------------------------
Translation po the file, you can automatically translate with google, google translation supports the po file uploaded, and then manual proofreading it with poedit tool. -
今天我看了一下这里http://redmine.pfsense.org/projects/pfsense/roadmap
发现2.1的bug基本已经消灭了，是不是说2.1的正式版快了？
这样的话那官方支持中文的希望是不是该等到2.2？如果是这样，按照pfsense的开发节奏，那得差不多1年半或2年？ -
You think that because 2.1 is nearly done that Chinese language couldn't be added until 2.2 even if someone did all the translations?
I don't know. Maybe someone else has that answer?
-
支持PFSENSE，相信PFSENSE在中国越来越好。
I support and believe pfsense in China is getting better.
-
恭喜开版，希望越来越多人用，越来越多高手，越来越多教程。。
-
你说的真对. 你们现在开始翻译是最好的办法. 我会但是我的中文不是道道地地的.
已经很棒了，我相信中文比英文难学多了，能说到这种程度不简单啊！在这遇到懂中文的外国人让我印象深刻。能问下你是哪里的吗？
-
没有中文方面的资料，学习太困难，目前我都在学openwrt去了。
-
haha - I'm sure chinese language will arrive.
-
试一试我在中国区的第一帖，pf真是好用，最早06年开始使用m0的时候发现了pf，装上各种package真是强大的utm
-
from china 的人好少啊 :(