Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
At the moment I am connected to my home VPN server from a coffee shop.
I if I wanted to give my buddy access to encrypted web browsing through my VPN, but not my home LAN, am I be able to do that?
You can run as many OpenVPN servers with different configuration as you wish.