Proxy+Reverse Proxy+Adsense

[Pakken]

Buongiorno a tutti, brevemente il mio problema è questo:
Ho un pfsense multiwan e diverse lan interne, un server esx con su, tra le altre cose, un webserver (centos). Le due LAN principali, quelle destinate alle utenze, navigano dietro un proxy squid mentre i siti web hostati sul webserver in questione sono pubblicati sul web sempre grazie al reverse proxy interno di squid.
Uno dei portali web in questione, registrato su adsense, dovrebbe visualizzare in una precisa posizione i classici banner pubblicitari. Così è, correttamente, se il sito viene visualizzato dall'esterno. Dall'interno, lo stesso sito è ovviamente risolto su un ip locale della DMZ. Ora il problema è il seguente: sui client che navigano dietro al proxy, i banner pubblicitari non funzionano, sulle subnet di "management"che hanno navigazione diretta e non filtrata da squid, il problema non si presenta.

Avete idea di che diavolo possa essere? Ho disabilitato ogni regola di blacklist o cose simili ma il problema persiste.
Grazie in anticipo
Luca