Hi all
I spent several hours and I was able to compile duo.com authproxy under FreeBSD.
Here is patched version of sources: https://github.com/slayer/duoauthproxy-freebsd
And I was able to setup OpenVPN 2FA via Duo
Hope this repo can save some time for you.