Another 'can't ping lan from VPN' scenario