Интернет через PPTP и локальная сеть провайде

[Eugene]

Стартани DNS-forwarder и весь домен .local перенаправляй к провайдерскому DNS.

[svd542]

Заработало! Спасибо огромное!
Это что, косяк сервера провайдера? Он, кстати, тоже на FreeBSD8.2 работает.

[Eugene]

ну почему ж сразу косяк. Их сервер настроен обслуживать только их доменное пространство, имеют право, хотя странновато это всё…