русификация консоли

mons

нужно сделать чтобы в midnight commander русские названия файлов правильно отражались.
стандартное решение freebsd:

Для русификации консоли во FreeBSD KOI8-R нужно проделать несолько нехитрых действий.
После чего вы будете видеть системные сообщения на русском из тех приложений которые это поддерживают.

Дописываем в файл /etc/rc.conf
font8x8="cp866-8x8"
font8x14="cp866-8x14"
font8x16="cp866b-8x16"
scrnmap="koi8-r2cp866"
keymap="ru.koi8-r"

В файле /etc/ttys меняем cons25 на cons25r

выполняем vipw и дописываем класс russian между двумя двоеточиями
Kid:$1$opgjvkDk$h0qc/Pg1PvxaF7D/MeHim1:1001:1001::0:0:User &:/home/kid:/bin/csh
Kid:$1$opgjvkDk$h0qc/Pg1PvxaF7D/MeHim1:1001:1001:russian:0:0:User &:/home/kid:/bin/csh

Перелогиниваемся.

НЕ РАБОТАЕТ, что не удивляет.
вместо /etc/rc.conf добавлял строки в /etc/rc
что я делаю не так?

Mr. Boroda

Нужно создать файл /etc/rc.conf.local где и прописать эти переменные. При перезагрузке отработает скрипт /etc/rc.d/syscons и все настройки будут учтены.