Не могу прописать новый статический маршl

[MasterMad]

Добрый день!
версия 1,2,3.
пытаюсь добавить новый маршрут, в стаических прописываю,делаю трейс до ip, трейс пишет
1 traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1
*traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1
*traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1
*
2 traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1
*traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1
*traceroute: wrote 10.10.17.2 40 chars, ret=-1

после 3 или 4 попытки с трейсом  отправляет на wan, пока не удалишь и по новой не пропишешь маршрут.

в логах пишет
kernel: arplookup 10.10.40.200 failed: host is not on local network
kernel: arpresolve: can't allocate route for 10.10.40.200

структура сети
-                ПФ              -            роутер            -          компьютер
          94.25.94.2/30                  10.10.17.1/24                10.10.17.2
            10.10.40.1/24                10.10.40.200/24
ПФ видит 10.10.17.1, компьютор также его видит.
если вместо пф ставлю роутер(с теми же маршрутами), то все работает

[Eugene]

ifconfig
netstat -rn

пожалуйста