Get network usage information per IP/MAC address from shell command