Да есть он там. Просто заходить лучше не браузером, а FTP-клиентом, например, встроенным в ТоталКоммандер. Это одно из зеркал FreeBSD, просто у меня оно работает заметно шустрее, чем ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/
А ссылки из темы http://forum.pfsense.org/index.php/topic,22839.0.html надо почитать, чтобы разобраться с установкой FreeBSD-пакетов под pfsense.
По настройкам самбы (в т.ч. клиента) есть неплохой сайт http://smb-conf.ru/
А так, если бэкапы устроит руками делать, повторюсь, достаточно клиента, встроенного в Midnight Commander.