@Monarh:
… но оба они не видели сеть сервера 192.168.3.0) ....
А сервер и сеть за ним при этом должны видеть сети клиентов ?
1. Попробуйте убрать на клиентах в пунктах Tunnel Network и Remote Network любые записи. Адрес Tunnel Network клиент атоматически получит от сервера.
2. Если из сети сервера доступ в сеть клиента не нужна , то уберите в настройках сервера в пункте Remote Network то , что Вы там вписали.
3. И да, для того, что бы клиенты "видели" друг друга, можно убрать в их настройках в пункте Advanced Configuration запись с командой route, а вместо этого использовать на сервере в пункте Advanced Configuration команду push "route..", к-ая и будет предоставлять подключающимся клиентам маршруты в сети друг друга.
И конечно, правила fw во вкладке OpenVPN должны быть прописаны и на сервере и на клиентах правильно (согласно) Вашей ситуации.