Для пассивного режима работы
Firewall: NAT: Port Forward
WAN TCP * * WAN address 21 (FTP) 192.168.X.Y 21 (FTP)
Firewall: Rules
WAN
TCP * * 192.168.X.Y 21 (FTP) * none
TCP * * 192.168.X.Y 40000 - 40050 * none (пример:порты для передачи данных настроенные в ftp servere)
Активный режим
Firewall: NAT: Port Forward
WAN TCP * * WAN address 21 (FTP) 192.168.X.Y 21 (FTP)
Firewall: Rules
WAN
TCP * * 192.168.X.Y 21 (FTP) * none
LAN
TCP 192.168.X.Y 20 * * * none ( если на отдачу открыто все то это правило не надо)
Еще одна ссылка для понимания работы FTP http://thetech.com.ua/?p=1668