I'm curious - is this a Microsoft problem or a pfSense problem? Both?
I'm a little concerned that I've created an installation that will break at the next upgrade, but I hope ECDSA support will be added soon so I don't have to worry.
Thanks again for sharing all this information - it is invaluable!
Sorry I haven't replied soon, I had some issues in the last months and I had very little time to connect to anything. I'm pretty sure it's a microsoft issue and specific with IKEv2. IKEv1 works perfectly with fragments. Probably (and hopefully) next versions will fix it.
FYI, it's very possible to fix the ECDSA even on latest version. I tested it this week. I'll update this post soon using public certificates from letsencrypt.