Hello,
I found what was the problem. When we migrated to pfsense from checkpoint firewall, we imported an alias named "OpenVPN" which pointed to openvpn port number...
This caused the "syntax error" on the rule because $OpenVPN was a port number and not the interface name of openvpn.
But I guess wizard could tel us that OpenVPN variable is already used when validating installation but anyway :)
Bye