Thank you for the quick response and very useful advise.
Unfortunately my ISP (Com Hem) does not provide instructions as they do not support any hardware other than their own wifi-router. I have however found guides on how to set up IPTV services with other providers, so I will try to those together with your advice not to add additional cabling. I will report back here once I have done so.