Merhaba,
Sorunun çözümünü yoğunluk sebebiyle bugün yazabiliyorum. Sorun 2 adet problemi barındırdığını düşünerek aşağıdaki işlemleri gerçekleştirdik.
Pfsense de sizinde yukarıda yönlendirdiğiniz gibi FTP sunucuda pasif mode ayarlarını yaptım ve Pfsense üzerinden gerekli kuralı oluşturdum. Fakat yine aynı problemi almaya devam ettik.(Çünkü yazılım eğer Pasif mod ile bağlanamaz ise Aktif mod ile tekrar bağlanmayı deniyordu.)
Yazılım kodu üzerinde oynama yapma ihtiyacı doğdu. Yazılımı yazan arkadaşım dosya isim değişikliğini yaparken yolu "Absolute path" olarak gösterince sorun ortadan kalktı. :)
Bu konu hakkında fikirlerini esirgemeyen arkadaşlara teşekkür ederim. 8)
İyi çalışmalar..