It wouldn't be a WAN port. The WAN port connects to the Internet, though you could consider the port on the UDM as "WAN" as it's the one that's closest to the Internet. You can connect it to pfsense with either a separate LAN port on pfsense or VLAN.