O Pootle traduz muito melhor do que o Google Tradutor?



  • Olá para todos!

    PC-BSD ainda usa Pootle? https://forums.freebsd.org/threads/44595/

    Pootle sempre traduz corretamente ou traduz errado às vezes?

    O Pootle traduz muito melhor do que o Google Tradutor?

    Eu uso Google Tradutor, mas se o Pootle for melhor, provavelmente tentarei usar Pootle no lugar de Google Tradutor.

    Eu postei um tópico parecido com esse no PC-BSD Forums, mas não entendi direito por causa da tradução do Google Tradutor: https://forums.pcbsd.org/thread-20972.html

    Se não for pedir demais que alguém use Pootle para traduzir isso que postei no PC-BSD Forums para eu ver a diferença do nível de tradução, ficarei muito grato.

    Se Pootle traduz melhor que Google Tradutor, ficará melhor para mim usar tradutor automático enquanto não aprendo inglês ;)



  • ?


Log in to reply