QoS/shaping is the best category I can think of here, but cant seem to find any way to have PFS deal with metered connections.
At the very least would like to alert at certain GB/month threshhold, is this possible? I googled and see some of the same type of questions.