There is a pfSense doc on configuring 3G modems:-
https://doc.pfsense.org/index.php/Configuring_3G_modems
It is over two years old and only mentions setting up modems to use PPP. Is there anything else which shows how to configure a supported modem as an NDIS device?