Netgate Discussion Forum
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Search
    • Register
    • Login

    Updating texts that are referenced by gettext() - translations, Zanata

    Scheduled Pinned Locked Moved Plus 22.05 Development Snapshots (Retired)
    2 Posts 2 Posters 714 Views
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • luckman212L
      luckman212 LAYER 8
      last edited by

      I made a very minor correction (PR #4586) to remove a : in a table header of NAT → Outbound → Automatic Rules to align with the style used in the rest of the GUI.

      My question is, I see this text is also translated and referenced by dozens of /usr/local/share/locale/{...}.po files. I believe these are all auto-generated by Zanata. I signed up for Zanata but as of yet don't have a login for it. What's involved in updating these texts? Do they need to be part of the pull request, or is that all handled separately during your build process?

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • jimpJ
        jimp Rebel Alliance Developer Netgate
        last edited by

        That is all handled automatically (or semi-automatically on our end near a release).

        Remember: Upvote with the 👍 button for any user/post you find to be helpful, informative, or deserving of recognition!

        Need help fast? Netgate Global Support!

        Do not Chat/PM for help!

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • First post
          Last post
        Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.