Tradução do PFSense



  • Olá a todos, sou novato no PFSENSE, porém gostaria de traduzir ou ajudar a traduzi-lo para a nossa língua, já q muitas de nossas dificuldades são na maioria das vezes causadas por má interpretação da linguagem.

    Se alguém puder fornecer os arquivos para tradução, ou mostrar como posso pegá-los ficarei grato,

    Eu só tenho ele instalado no VMWare, mas logo que ficar mais esperto nele, estarei usando em minha rede

    Obrigado,

    Andras

    Segue meu MSN andrasmneto@hotmail.com



  • Já estou partindo pra tradução do PFS, ninguém quer então vou só


  • Banned

    Opa !! tamos ai :)

    eu aindei meio sumido (tempo) então não pude ver as mensagens de forum, mas eu já encaminhei o projeto de tradução do pfsense, inclusive para multi-linguagem.

    no wiki do pfsense vc encontra informações de como obter o arquivo de tradução (gettext) e como traduzi-lo.

    segue endereço: http://wiki.pfsense.com/wikka.php?wakka=HowtoTranslatepfSense

    Abraços

    Freekazoide - Gustavo (www.luizgustavo.pro.br)



  • Hello …

    acabei de entrar no fórum ... vi a mensagem do Luiz Gustavo sobre a tradução do pfsense. Estou interessado em participar. Acho bom a gente fazer as coisas de maneira organizada. Quero ajudar ... como é o procedimento?

    Quem está fazendo o que?
    Quem é o coordenador? Há um?

    Me informem como participar ...

    Atenciosamente,

    Francisco Ricardo


Locked