Problemas com OpenVPN Client

[jomimota]

Boas,
Tenho o meu SG3100, como cliente OpenVPN de um VPS Ubuntu a correr o servidor OpenVPN.
A ligação ponto a ponto corre sem problemas, e a partir do SG3100 consigo pingar o endpoint do lado do VPS, bem como o endereço IP da interface virtual que criei no VPS. A rota para o servidor é criada com sucesso.
O meu problema é que a partir de um PC na Lan do SG3100, já não consigo aceder ao VPS, como acho que seria suposto. Não consigo pingar nem o endpoint do lado do VPS, nem o IP da interface virtual da VPS. Apenas pingo o endpoint do lado do SG3100.
Alguém tem alguma dica?
Obrigado.
Jorge Mota