Squid reverse proxy and OS X server