Navigation

    Netgate Discussion Forum
    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Search

    Sarg em português.

    Portuguese
    2
    7
    717
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • T
      tomaswaldow last edited by

      Olá, estou tentando mudar o idioma dos relatórios do Sarg para Português.
      Já fiz um teste acrescentando "language Portuguese" no sarg.conf para efeito de teste mas não obtive resultado.

      Alguém teve experiência? Obrigado.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • T
        tomaswaldow last edited by

        Nenhuma ideia?

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • marcelloc
          marcelloc last edited by

          Nunca tentei.

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • T
            tomaswaldow last edited by

            Fiz uns testes mas não deu certo.

            Tem clientes que insistem em ter em português.

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • marcelloc
              marcelloc last edited by

              @Tomas:

              Já fiz um teste acrescentando "language Portuguese" no sarg.conf para efeito de teste mas não obtive resultado.

              Aparentemente não tem nessa versão:

              
              SARG: Init
              SARG: Loading configuration from /usr/local/etc/sarg/sarg.conf
              SARG: Unknown option Language Portuguese
              
              
              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • marcelloc
                marcelloc last edited by

                Olha a solução aqui:

                http://translationproject.org/domain/sarg.html

                Os primeiros passos são esses:

                fetch http://translationproject.org/PO-files/pt_BR/sarg-2.3.9.pt_BR.po
                pkg install gettext-tools
                hehash
                msgfmt sarg-2.3.9.pt_BR.po -o /usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sarg.mo
                
                

                falta descobrir como o sarg usa esse arquivo

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • T
                  tomaswaldow last edited by

                  Legal, vou pesquisar.

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0

                  Products

                  • Platform Overview
                  • TNSR
                  • pfSense
                  • Appliances

                  Services

                  • Training
                  • Professional Services

                  Support

                  • Subscription Plans
                  • Contact Support
                  • Product Lifecycle
                  • Documentation

                  News

                  • Media Coverage
                  • Press
                  • Events

                  Resources

                  • Blog
                  • FAQ
                  • Find a Partner
                  • Resource Library
                  • Security Information

                  Company

                  • About Us
                  • Careers
                  • Partners
                  • Contact Us
                  • Legal
                  Our Mission

                  We provide leading-edge network security at a fair price - regardless of organizational size or network sophistication. We believe that an open-source security model offers disruptive pricing along with the agility required to quickly address emerging threats.

                  Subscribe to our Newsletter

                  Product information, software announcements, and special offers. See our newsletter archive to sign up for future newsletters and to read past announcements.

                  © 2020 Rubicon Communications, LLC | Privacy Policy