Cам драйвер единый для х86-х64, с ним в последних версиях проблем с подписью уже нет, его можно установить отдельно, отличия только в поддержке NDIS, NDIS 5 - XP, NDIS 6 - Vista и выше, разрядность при выборе собственно драйвера отсутствует:
OpenVPN uses TAP-windows to provide virtual tap device functionality on Windows. Normally you don't need to install TAP-windows separately, as OpenVPN installers include it. The tap-windows driver comes in two flavours: the NDIS 5 driver for Windows XP and NDIS 6 for Windows and above.
https://openvpn.net/index.php/open-source/downloads.html
Разрядность, похоже, относится исключительно к GUI\management\работе в виде сервиса.
Сама Client Export Utility создает индивидуально для каждого клиента полноценный компактный дистрибутив с драйвером, интегрированным конфигом, что очень удобно.
А вот предлагаемый ею Management Interface OpenVPNManager ставить не рекомендую, особого удобства не дает, интерфейс имеет запутанный и страшный, мешает переустановке Open VPN, удаляется только вручную, через командную строку с правами админа:
sc delete OpenVPNManager