через pbi тоже не работает - структура каталогов слишком разная, плюс половина бинарников хэлперов в 3.3 отсутствует как класс. скрипты управляющие запуском/остановкой подозреваю содержат кривые пути, плюс куча костылей поналеплена (в виде линков) которые тоже разные в разных версиях, в общем задница полная.
тогда такой вопрос - морда и скрипты генерятся из .xml файлов, так? если их тоже взять из старой версии и затереть ими текущие? по идее тогда и морда должна конфиг адекватный генерить начать, и пути в скриптах выправятся?
ну может пару костылей ещё придётся забить, но адин хрен сенс это и так костыль на костыле, костылём погоняющий, судя по содержимому пакетов сквида например.