Столкнулся с той же ерундой. Решил так:
Удалил пакет squid. При этом squidGuard вроде можно не трогать.
Удалил папку squid из директории /var:
cd /var
rm -rf squid
Установил пакет Squid.
UPD.: думаю, что удалять и снова устанавливать кальмара не обязательно, достаточно выполнить все что ниже.
Открыл в веб-интерфейсе файл Diagnostics -> Edit File: /usr/local/etc/squid/squid.conf и добавил туда строчки:
squidGuard
url_rewrite_program /usr/local/bin/squidGuard -c /usr/local/etc/squid/squidGuard.conf
url_rewrite_children 5
Затем выполнил команды:
squidGuard -d -C all
chown -R squid:squid /var/db/squidGuard
/usr/local/sbin/squid -k reconfigure
Все. Вручную проверил в веб-интерфейсе, чтобы были запущены сервисы squid и squidGuard, и, естественно, стояли галочки на их запуск.
Информация взята из http://jnotes.ru/squid-content-filter.html а так же лога во время установки пакета squidGuard (прежде чем решил проблему, много раз переустанавливал кальмарочные пакеты разными способами).
Но это при условии, что сохранилась предыдущая конфигурация прокси со всеми настройками для вашей сети. В противном случае нужно будет снова настроить с самого начала прокси. Как это сделать можно посмотреть по ссылке, которую дал чуть выше.