Вроде бы починили. Пока проверяю.
Кому интересно - ссылка на англоязычные мои мучения http://forum.pfsense.org/index.php/topic,71391.30.html
вкратце
1. скопировать в архив данные /cf/vnstat/ (чтобы сохранить графики, если надо)
2. создать новые базы vnstat -u -i re0 (названия интерфейсов ставьте свои)
3. далее скопировать в /usr/local/www/vnstat2
3. Then delete:
/usr/local/www/vnstat2
Download my vnstat_php_frontend-1.5.1-updated
http://www.sendspace.com/file/0py5vt SaveFrom.net
4. в /usr/local/www/vnstat2 есть файлы config.php - его отредактировать, т.к. там описаны интерфейсы, в его файле они описаны как em0 и т.п., просто вставьте свои.
5. потом я скопировал из архива в /cf/vnstat/ старые базы с перезаписью файлов, на всякий случай выполнил набор команд для всех интерфейсов - vnstat -u -i re0
6. Пока работает, дата актуальна.
P.S. Проверяли много чего - везде должны совпадать timezone, в каких файлах проверять в ссылке сверху.
P.P.S. Как я понял, этот человек составил запрос на изменение конфига этого пакета, возможно через некоторое время пакет заработает "из коробки".
По прошествии недели, на 3х разных серверах дата в порядке. Так что считаю на данном этапе тему закрытой.