Thanks - I didn't read all the detail, my bad.. Thanks for the catch jahonix..
So 10.132 is different network than his lan.. Is there natting going on between the networks.. Can you ping the camera IP from your server in your lan 192.168 network?
If so you should be done - just register your camera how you would any other camera on the local network.
If you are natting then you need to port forward, if your not natting you just need to allow the traffic you want from the camera to the server, the server unless your locking down your lan outbound should be able to talk on any port it wants to your camera, etc..
Happy to help you work out what you need to do - but going to need a bit more info.