Thanks!!
I just discovered the support mailling list that I somehow missed… You answered the same there, sorry for that!
Just one minor note: at least on my edition the freesbie directory doesn't exist, so I had to do the following:
cd /home/pfsense/freesbie2
cvs update -d
Thanks again!!