@Derelict:
You could also try adding an IP alias VIP to Localhost on an IP network distinct from your LAN and include that address/network in the Local Networks of the OpenVPN Server. In the unlikely event you experience a subnet collision with LAN, you could connect to the localhost VIP instead. Less heavy-handed than redirecting all traffic through the tunnel if that's not what you want.
Thank you for the reply/suggestions,
Yes this situation has previously happened; I was told I could access my WAN DDNS link from anywhere so long as I make the correct rules in my firewall (for my VPN connections exclusively of course). I tried the VIP as such.
1.Selected IP Alias for the type
2. For interface I selected Localhost
3. Address type only allowed me to use Single address
4. I input my OpenVPN address for the Address section
5. Left Virtual Ip Password, VHID Group, Advertising frequency, and Skew blank/at defaults
My connections can now access my hostname + domain link url to my pfSense box (previously wasn't able to); but I cannot put my DDNS link into the VIP, or access it still from its url. Can you guide me on your suggestion?