In order for logs like you're seeing on the LAN interface to show up, you'd have to somehow have gotten LAN and WAN mixed onto the same subnet. The logs such as:
May 9 14:31:41 lascolinas pf: 00:07:13.689474 rule 1/0(match): block in on bge0: (tos 0x0, ttl 64, id 14828, offset 0, flags [none], proto TCP (6), length 75)
May 9 14:31:41 lascolinas pf: 22.42.215.213.40849 > 209.85.145.188.5228: Flags [FP.], cksum 0xaf5e (correct), seq 3655068907:3655068930, ack 2331443737, win 8011, options [nop,nop,TS val 6610240 ecr 4266176071], length 23
showing blocking of traffic with both source and destination of public IPs indicates that, you'll never see such traffic unless WAN and LAN are somehow interconnected (or a few other possible but much less likely scenarios like some host on LAN with a public IP manually configured). Given it stopped when the wireless AP was turned off, I suspect maybe somehow that was combining your LAN and WAN networks?