Hi ,
I recently installed and played with this squid and squidGuard on pfsense 2.3.2 (updated with 2.3.2_1). I ran through the same issue. I mean when ever I enabled squidGuard with common ACL CN in certificate issued by squid is "http" which doesn't make any sense to me. I thought the problem is with patch So I installed pfsense 2.3.2 again and tried it worked fine. But the reason is not patch. I enabled "Do not allow IP-Addresses in URL" this is causing the issue in my case. I just disabled this and tried it is working fine but when ever i try enable this running into issues. But it should be fixed if it is a real bug. If this works for anyone please let me know I will create this in pfsense bugs list.
Thanks,
Harry.