Hello,
I was having the same issue, SSL was checked and everything was ok but when doing a pcap, haproxy>backend was still being sent on plain text.
I can confirm that after a reboot, this traffic is now encrypted and I don't get the error anymore.
Pfsense CE 2.8.1
haproxy 0.63_11