Beh euh, si la source est "LAN Net" c'est que c'est une rules de … LAN !
(Ne pas oublier que l'onglet de rules désigne la carte par laquelle arrive le flux quel qu'il soit et quelque soit la destination : dans l'onglet LAN, on a les flux qui viennent de LAN à destination de WAN, DMZ, VPN ...)
Il est probable qu'une session d'un client OpenVPN du type ssh par exemple (sur base tcp ou udp) doit pouvoir fonctionner.
Mais un ping ne doit pas fonctionner parce que le paquet icmp retour (de LAN vers OpenVPN) n'est sans doute pas susceptible d'être "suivi" (équivalent de conntrack).
D'où ma règle.
Comme le mentionne Titofe, il n'est pas possible avec les versions actuelles de pfSense, il n'y a pas d'onglet de rules pour OpenVPN permettant de limiter l'accès de clients OpenVPN.