You would set up a virtual address.

https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/firewall/virtual-ip-address-feature-comparison.html?highlight=virtual

Then either port forward or use 1:1 NAT to the second address. Plus some WAN firewall rules to let the traffic pass.