And another update in my "blog".
In Pihole you can set "Use Conditional forwarding" and list your domain and pfsense ip.
That way I can resolve my own internal domain and at the same time use 1.0.0.3 and 1.1.1.3 for dns lookup without going to pfsense. No need to copy over the hosts file.

I ended up not launch resolver and forwarder in parallel.

My setup now is that I Port forward all dns request on all interfaces except the kids-vlan to my pihole-1, I then portforward request coming on my kids vlan to 53 to pihole-2. I allow outgoing requests from my pihole-1 and pihole-2.

Regards. D

J'aime beaucoup cette conception particulière (mais oh combien répandue) qui consiste à poser une question dans un forum comme si c'était un centre de support:
le "client": - j'ai un problème avec tel ou tel point
le "support: - ça peut être ceci ou cela
le "client" : - merci ça marche

De mon point de vue, et probablement du point de vue des autres participants au forum, ça ne présente aucun intérêt. Sans un minimum d'explication sur quel était finalement le problème et comment il a été résolu, je pense que le sujet n'intéresse que celui qui a posé la question, donc pas les membres du forum. Est-ce bien alors le bon endroit pour obtenir "du support" ?