@joe90
If it is assigning an address from with your prefix, then that address will start with your /56 prefix.
I don't have any experience with IPv6 on PPPoE or with OpenWRT, so I don't know what else to check.
However, you don't need a WAN GUA. If you want to access pfSense from elsewhere, you can use the LAN interface address.