The HG612 will be plenty fast enough if it works, it doesn't really do anything but pass the traffic to pfSense.
I think you will need it unlocked to change to bridge mode. That's quite easy though.
I hope it's the 3B version. Some of the earlier ones had known over heating issues.