(L'adresse 20.0.0.1 n'est pas privée : ce n'est pas recommandé !)
Je ne comprends pas que vous ayez utilisé le MEME réseau pour le VPN site-à-site et le VPN roadwarrior ! Ce réglage ne peut que perturber le pfSense !
Il faut
configurer des réseaux différents pour le client OpenVPN et le serveur OpenVPN, en sus, pour les clients roadwarrior, il faudra ajouter une route (push route) pour qu'il atteigne le site Bureau.