Estimado Bellera, cierto es lo que dice, son dos cosas diferentes.
Pero aun así, es un doble reaseguro, primero la de los certificados y luego la autenticación. Capaz mi redacción genera confusión, pero mi idea no es que con el authenticate de user/pass contra mi dominio automáticamente utilice todos los servicios de mi AD (para eso esta la vpn), sino mas bien, asegurarme que por mas que tenga el certificado y el mismo no este revocado, si tengo controlado a los usuarios contra el AD (situación que tengo mas controlada que los certificados) puede (adicionalmente a revocar el certificado), deshabilitar el usuario en el AD, por lo cual cualquiera de los dos métodos me permite seguir controlando quien ingresa y quien no.
Aprovecho para consultarte, Usted ya pudo realizar autentícate contra LDAP en openvpn?
Salu2