Estimado Maxi, los equipos los deberas de colocar en modo WDS-Access Point y WDS-Station, con esto estaras creando un enlace del tipo "Full Bridge L2". Que basicamente es como un cablezote de red que puede enviar y recibir infiormacion de cualquiera de las dos puntas.
Como te comente en el post anterior, para tu caso deberas de colocar las maquinas de tus sucursales en una misma subred para que puedas compartir recursos.
Y para el caso de tu segundo modem, este debera de estar en una subred diferente a la de las oficinas. No es lo ideal conectar el equipo de esta manera pero puede funcionar.
Como deberas de conectar tus equipos ?
El modem de la oficina 1 deberas de conectara tanto las pcs , el enlace inalambrico y el modem de internet (sin dhcp) a un siwtch , del otro lado deberas de conectar el equipo inalambrico a tu switch y de ahi conectar un cable a la segunda tarjeta de red para el balanceo y bueno configurar el balanceo.
Saludos y suerte