:) me explico…
dices que tu equipo tiene 4 tarjetas de red, 1 interna lo cual no entiendo, dos equipos virtuales dentro de tu equipo con esxi que tienen varias tarjetas de red, algo como sigue entiendo:
PC con SO Vmware Esxi
------------------------------------------------------
! !
lan1-! lany1- !-------- !
lan2-! lany2- ! ! !
lan3-! -------- lany3- ! OS2 ! !
lan4-! lanx1-! OS1 ! lany4- ! ! !
! lanx2-! ! !--------! !
! !--------! !
------------------------------------------------------
*cuando creas los OS1 y OS2 estos tienen sus partes virtuales (disco, memoria, tarjetas etc) uno de ellos entiendo esta con pfsense
luego para que funcione necesitas vincular cada tarjeta que significa organizar tu red dentro del esxi, esto ultimo lo haces en el administrador del esxi, y no en el pfsense, para ello necesitas instalar el complemento para esxi que te permite armar tu red interna