@tikiyetti for starters you should really update pfsense, that version is quite dated.
If you want to do your own dnssec, then yes you should just resolve which is what unbound does out of the box. Or if your wanting to forward then just pick a dns that does it already and uncheck dnssec in unbound.
I am not aware of any of the major dns providers that do not do dnssec out of the box - some of them have special IPs you can point to that don't do it - like the 9.9.9.10 IP for quad9, etc.. But pretty much any of the major players are doing it out of the box. So there is little point to having unbound try and do it if your forwarding - more likely than not just going to cause you possible issues at some point or another. Its just extra work for something that is already being done.
If you order a cheeseburger, do you scrape off the cheese when you get it an put your own cheese on?
If you want to control putting cheese on your burger, just order it plain (resolve) and then do your own thing for the cheese ;)